آذر

گل خوشخواب من !
عادتش هست …
تا سایه های درختان و گل های بزرگتر از خودش در ساعات ظهر روی سرش و زمین باغچه می افته ،
میگیره و می خوابه .
زیر سر نحیف اش ، متکای سیمانی خنک همیشه آماده است

تا عصر میشه استراحت کافی کرده و آماده است تا بروم و عکسش را در تیپ یک گل سرحال و نه خواب آلود ، بگیرم

عکس و متن از آذر پورپیغمبر

 

گل خوشخواب من تا عصر بیدار شد و سرحال و قبراق با وزش نسیم بهاری به رقصی کودکانه است….

برقص آ گل من

۷ خرداد ۹۹

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۷ساعت ۱۷:۳۲ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۷ساعت ۱۷:۲۵ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

 

روزهای سفید می روند و
شب های سیاه
می رسند با ظلمات

این دنیای سیاه و سفید را
سه رنگ زرد و
آبی و
قرمز
می دهند نجات !

 

 

 

آذر . پورپیغمبر
۷ خرداد ۹۹@azarporpeighambar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۷ساعت ۱۷:۲۳ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۷ساعت ۱۷:۱۸ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


فرو ریخته
از چشمه جوشان شعر
چهاردیواری ام !

 

 

آذر . پورپیغمبر
۷ خرداد ۹۹

@azarporpeighambar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۷ساعت ۱۷:۱۴ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


عنوان :
دیوار نویسی ممنوع

 

 

 

عکاس : آذر پورپیغمبر۶

خرداد ۹۹

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۶ساعت ۱۸:۵۱ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۶ساعت ۱۲:۴۷ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

به اندازه موهای سرم
شعرهای فرق دار
برایت سروده ام
گاهی بلند و هایکو
گاهی به رنگ عسلی و
مشکی کلاغان

رنگ سپید گرفته است حالا
گیسوانی پر از غزل
که از فرق سر تا کمر
موخوره انداخته اند
رقیبان !

 

 

 

 

آذر . پورپیغمبر
۶ خرداد ماه۹۹
@azarporpeighambar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۶ساعت ۱۲:۱۵ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۶ساعت ۰۲:۰۲ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


عنوان :
در آرزوی آن شب دراز !

 

 

 

عکاس : آذر پورپیغمبر

آخرین روز اردیبهشت ۹۹

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۵ساعت ۱۸:۲۳ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

غروب هم رسید و
نرفت !

از صبح می خواهم بنویسم :
سلام !
روز بخیر !!
شکل ِ ماه
روح ِ ماه در آسمان است
خجالت می کشم در حضورش
به روز سلام دهم
به آفتاب .

روشنی بخشم بوده است
در تاریکی ها !

 

 

 

آذر . پورپیغمبر
۳ خرداد ۹۹

@azarporpeighambar❤️

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۵ساعت ۱۷:۴۲ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


باد سرد صبح برتنم
پاییز می وزد انگار در من
پنجره ها از روزنه
هوهوی باد می آورند
چشم ِ ناباور می بندم و
باور می کنم
پاییز در کار نیست
شوخی اش گرفته
فرمانده ِ سبز بهار …!

 

 

 

آذر . پورپیغمبر
۵ خرداد ۹۹

@azarporpeighambar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۵ساعت ۱۷:۳۴ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

موهایم را می سپارم
به دست باد بهاری
شانه ندارد
بی نظم می کند

احساسم را می سپارم
به دست این باد بهاری مست
با شانه ات ،
رزم می کند !

 

 

 

آذر . پورپیغمبر
بهار ۹۹

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۵ساعت ۱۷:۲۳ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

 

از دیشب
پنجره باز مانده است
ماه رفته و
ستارگان هنوز
در چشمانم تلالو می زنند …

پرونده این پنجره
در پائیز و
زمستان هم
بسته نمی شود !

 

 

آذر . پورپیغمبر
۱ خرداد ۹۹
@azarporpeighambar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۵ساعت ۱۷:۱۵ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


شعر ،
آنوقت زیباست
که مثل ماه
مال ِ کسی نگردد …!

 

 

آذر . پورپیغمبر
۳ خرداد ۹۹

@azarporpeighambar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۵ساعت ۱۷:۰۸ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

از بس که فکر کرده ام به آسمان و اجرام
هیچ چیز این دنیا نیست در نظرم اجسام
شعرهایم همه بسته اند به خود لباس احرام
دیگر کاری ندارم به حساب و کتاب و ارقام
رسیده ام با رنگ شرابی تند به عقاید خیام
چه زیبا میزیسته است آن منجم در آن ایام
وقتی باده و قدح در کنار هم میشوند تمام
من هنوز خیلی کارها دارم از دفتری ناتمام
فهمیده ام می پرستی جرم نیست و حرام
آنچه جاودان می ماند حرام است نه حلال
مثل نغمه ی پرندگان به خود میگویم سلام
این بهترین بیت شعر است در زبان و کلام
بوی باده رسیده است به شمّ عاشقان همکلام
گریز نباید زد از عارفان و سرمستان با مرام
تا بساط شعرهای من باز است در بین اقوام
خیام با باده ای میفرماید بفرمایید والامقام!

 

 

آذر . پورپیغمبر
۴ خرداد ماه ۹۹

@azarporpeighambar🎻

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۵ساعت ۱۶:۳۸ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

زنی تنها
در مزرعه گندم های طلائی
رد می شود
برنمی خیزد از شعر
عطر نان تازه …!

 

 

آذر . پورپیغمبر
۵ خرداد ۹۹

@azarporpeighambar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۵ساعت ۰۹:۳۶ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


پرندگان شعر من
به آسمان
بال و پر داده اند
و گرنه مثل زمین
جهنمی بیش نبود !

 

 

آذر . پورپیغمبر
پایان بهشت بهار ۹۹

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۳/۰۵ساعت ۰۱:۲۰ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

از این همه پرنده
در مقابل دیدگانم
هیچکدام نگفت
عاشق پروازم.

به سکوتی ،
اوج گرفتند !

 

 

 

آذر . پورپیغمبر
۲۸ اردیبهشت ۹۹
@azarporpeighambar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۲/۲۹ساعت ۲۱:۲۵ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


دایره ی سرم روزی
شکل خمره خیام خواهد گشت
کاسه ی چشمانم
قدحانی در دستان مستان شهر
کاسه صبرم چه ؟
هزاران شعر ممنوع
با طرح فریاد و
نقش و نگار سکوت
باده خواهد شد
و عاقبت ،
تمامی این کاسه و کوزه ها
بر سر یک زن
خواهد شکست !

 

بیر گون باشیمین یووارلاقی
“خیامین”کوپه‌سینین شکلینی آلاجاق
گوزلریمین کاساسی
شهرین کئفلی‌لرینین الینده کی جام اولاجاق
صبیر کاسام نئجه؟
مینلر یاساق شعر
هارای پلانی و
سوسماق ناخیشی
شراب اولاجاق
سونوندا،
بوتون کاسا-کوزه‌لر
بیر قادین باشیندا سیناجاق!

 

)تورکجه چئویرن:سحرخیاوی
خیام نیشابوری نین آنیما گونو مناسبته)

 

 

 

آ ذر. پورپیغمبر
به مناسبت بزرگداشت خیام نیشابوری

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۲/۲۸ساعت ۲۳:۵۴ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

قاب هفته
عنوان : خانه

عکاس : آذر . پورپیغمبر
۲۷ اردیبهشت ۹۹

 

 

 

 

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۲/۲۷ساعت ۱۱:۰۵ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۲/۲۷ساعت ۱۱:۰۲ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

 

های و هوی خالی باد
پرواز پرنده ای
در بهشت بهار
به چه درد می خورد
وقتی در میان آسمان
قاصدکی نچرخد ؟!

 

 

 

 

آذر . پورپیغمبر
اردیبهشت ۹۹

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۲/۲۷ساعت ۱۰:۵۸ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

سهم کوچکی ست
برای من ،
آسمان …
بزرگترین سهم من
یک بام است و
کبوتری جَلد
نصف کرده ایم
قرص آفتاب ظهر را …

 

 

 

آذر . پورپیغمبر
@azarporpeighambar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۲/۲۷ساعت ۰۹:۲۳ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

چشمه زار
وقتی بیتابی می کند
پرندگان
وقتی پرواز می کنند
روستایی ،
نمی نویسد
تارش را برمیدارد و می خواند
صدایش می پیچد
در زیرزمین های ممنوعه شهر

من آن روستایی ام
با آسمانی در حد چشم خودم و
چند پرنده
مال کفتربازی نامرئی و
اطراف دورو نزدیک

خودکار خالی قرمز را
در این مواقع
به آسمان ابری
پرتاب می کنم
خودکار آبی را برمی دارم و
زیرزمینی می خوانم …

 

 

 

نوشته و عکاسی آذر . پورپیغمبر
بهار ۹۹
@azarporpeighambar

 

 

 

ترجمه به ترکی توسط سحر خیاوی

بولاق
صبیرسیزلیک ائدنده
قوشلار اوچاندا
کندلی یازماز
تارینی اله آلیب اوخویار
سسی،
شَهَرین زئرزمی‌لرینده یاساقلانار

من او کندلی یم
باخشیمجا گورونمز قوشبازین اولان
گویرچینلی گویوم وار
قیرمیزی قلمیمی
قارا بولودلو گویه توللاییرام
ماوی قلمی گوتوروب
زئرزمی‌لیک اوخویورام!! 🌺🎻💐❤️

@azarporpeighambar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۲/۲۶ساعت ۰۱:۲۰ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

ساعت ها خوابیدند و
من شبها هم
هیچ نخوابیدم
سالهاست در خانه ها
پشت دیوارهای سیمانی
زن ها عریان اند و
من
در آسمان پر تلاطم ابری
روسری هلالی قدیمی ام را
بر سر ماه هم
نینداختم …

 

 

آذر . پورپیغمبر
@azarporpeighambar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۲/۲۶ساعت ۰۱:۱۳ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

 

اهل قلم نیستند
فقط ،
عادت ِ پرواز…
والا می نوشتند
قرن هاست اسیر آسمانیم و
با سوتِ یک لمپن
در قفس زمینیم !

 

 

 

آذر . پورپیغمبر
بهار ۹۹
عکاس : خودم
@azarporpeighambar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۲/۲۶ساعت ۰۰:۵۹ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۲/۲۶ساعت ۰۰:۴۱ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


 

 

عشقم فقط
آسمان هاست
مثل کبوتری مرخص شده
از لانه …

 

 

 

آذر . پورپیغمبر
۲۵اردیبهشت ۹۹
@azarporpeighambar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۲/۲۶ساعت ۰۰:۳۳ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر


یازان : آذر . پورپیغمبر
چئویره ن تورکی دیل ایله : سحر خیاوی

دامین چوروموش قاپیسینین قاباغیندا بیر تهر کی اطرافدان گؤروکمه یم اوتوردوم
بو قاپینی ایتی کولَکلر اوتوز ایل بوندان قاباقدان چوروتموشدولر
جیریقلارینا سیخیم-سیخیم سیمان قویارکن آشماغینا ایذین وئرمه‌میشدیک.چادیرا و چرقَدسیز اوتوردوم
بیزیم دامین قارشیسیندا کی ائولر چوخلوق بلدیه اداره‌سیندن ایذینسیز دوزلمیشدیلر.اونلار پنجره‌لریندن بیزیم ائوین ایچینی ده گوره بیلردیلر.
پرده‌لری چکمه‌سیدیم، یوخو گؤرمه‌ییمیز بئله آغیزلاردا چئینه‌نردی.
من اوز ائویمده چادیرا و چرقدسیز دولانماغا حاقلی ایدیم!
بیرینجی:
قاینانامین چادراسینی گرک ائوین آلت قاتیندان گتیریب اورته‌یدیم.کیمین بو ایشه حوصله‌سی وار ایدی؟
چرقده ده کی گرک مین دویون وورایدین!
البته اسپورت بولوزوم و بوز ایدمان شالواریم گووده‌می کیشی سایاق گوستریردی.آت قویروغو کیمی باغلادیغیم ساچلاریم اولماسایدی ، گئندن گوره‌ن منی دامدا قادینینا پالتار سرمکده کؤمک ائدن بیر کیشی ساناردی.
داملارینین گویرچینلری،یئنه دامین هئره‌سینده اوتورموشدولار
بوردان کی من باخیردیم آق گویرچینلر بیر ساریمساق کولو بویدا گوروکوردیلر.قارالاری ایکی اوچ دنه‌یدی.آلچاق دووارلی بیر حیط لری واریدی.اؤزو اولمایاندا،ارینین باشینی بیر قارا نوخود بویدا،حیطده اویان-بویانا گئدرکن گوروردوم.بلکه گویرچینلری یووالارینا سالیردی.
بیر ربع سونرا اؤزو ده گلدی.یئنه آغ گوللو چادیرا باشینا اورتموشدو.
اوزونو یاخشی گورموردوم.یالنیز باشی و الینین دبرتمه‌سی ایله منی اشاره‌یله سالاملاییردی.
نه دن من داما گلدیکده اودا گلمه‌سینین سببی نی بیلمک ایستیردیم.یا مثلن نئچه اوشاقی وار؟ او داملاری گویرچینلی قادینین آدینی بیلمک ایستیردیم.
پاییز و قیش اوزونو شریتلرینده اَرینین پالتاریندان باشقا پالتار اولموردو.بیر شالوار،ایکی قارا کُت و بیر کؤهنه قهوه رنگی پالتو!حتمن اوشاقلاری دا یوخ ایدی.قادین اولدوغونا اؤز پالتارینی دا قاپی-قونشو گؤزونون قاباغیندا قوروتموردو.بلکه ده اَری قویموردو.حتمن من قادین اولدوغوما خاطیر قلبی قارا اَری ائیوانا گلمه‌یه ایذین وئریردی.
گئجه‌لر ده گلیردی.امما اوزو هئچ واخت گوروکموردو.آغ چادیرادا روح کیمی گلیردی.قارشیمدا اوتوروردو.ترپنمه‌دن منه باخیردی.باخیشینین بویاسینی دا بیلمیردیم.بیر کره آیاغا دورارکن چادیراسینین آلتیندان بیر قلم دوشدو.”بیک”ایدی.قلمین نه دردینه دیمه‌سینی بیلمیردیم.آمما بیک قلمینی اوزاقدان گلن آذان سسی کیمی تانییردیم!
او تاپیلمامیشدان اؤنجه،آخشاملار قارانلیقدا بیر پتو سالیب،بیر بالیش آتیب دووارا سؤیکه‌نیردیم.اوتورموش یوخسا اوزانمیش حالدا اسکی نوارلارا اریمین طلبه‌لیکدن قالمیش سونی ضبطیندن قولاق آسیردیم.یوخسا کیتاب اوخویوردوم.او زامان تاب گئییردیم.امما او تاپیلاندان و منه دونوخموش حالدا باخاندان،قادین اولدوغونا رغمن اؤزومو گوزلریندن گیزلَدیردیم.قارا اوزون قوللو،یاخاسی باغلی اسپورت بلوز گئییردیم.ترله‌ییردیم امما اونون آزارسیز باخیشلاری منه ساکینلیک وئریردی.
اؤزومه دئییردیم:بلکه اری ایله اوره‌ک بیر دئییل.بوردا تنهالیغیندا تانریسیلا خلوت ائله‌ییر.اوره‌ک سوزلرینی تانریسینا آچیر.
اری ده موطلق داما گلمیردی.حتمن منیم چرقدسیز اولدوغومو اونا دئمیشدی.امما اوزو حتمن او قورو دینچی‌لردن ایدی.چونکو چادیراسیندان تکی گؤزلری گوروکوردو.
منیم اریم ده اونو گؤزتله‌ییب داما گلمیردی.حتمن او بونو بیلمیردی.
اریمه اونون چادیرایلا داما گلدیینی و اشاره‌یله منه چای تعارف ائتدیینی دئدیم.دئدی:
-یاخشی یولداش تاپیبسان.امما قادین اولدوغوندا چوخ کوبود دیر.
-سن اونو گوروبسن می؟!
-هه.رسیملرینده گورموشم.
-امما تکی او داما گلمیر.آمنه ده گلیر.اریله گلیب تور آلتیندا یاتیرلار.
-سن هاردان بیلیرسن؟!
-سسلرینی ائشیدیرم.
کورونا گلندن داما گئتمک ده یادیمدان چیخدی.تکی بیر دفعه بالاجا فرشلری اوردا یودوم‌ بلکه قرنطینه دن سونرا یئنه بوساطیمی دوشه‌ییم.عماد رام و بنان ین نوارلارینی دا اوسته قویدوم.
قیزیم منی دانلاماغا باشلادی:
هاوا بولاشیق دیر آناجان.آلدانما.بیزیم ساغلاملیغیمیز اوچون ده اولسا دامی اونوت سنی تانری.شاعیرلیگین توتماسین.کورونادیر شوخلوق گوتورمز.
بیز ده داما گئدیب تار-گیتار چالماغین خئیریندن کئچمیشیک.
سونرا منیم اوره‌ییمی اله آلسین دییه:
-دوغروسو من ده او تانینماز یولداشینا داریخیرام.
حتمن اونون دا قرنطینه ده اوره‌یی شیشیب.
گویرچین‌لری..‌‌.وااای نه گوزل ایدیلر!! شکیل‌لرینی چکیب،رسیم ده چکمیشدین.
-هانسی گویرچینلر؟
-اَه.سن ده آلزایمر توتوبسان لاپ…دوستون.اونودوبسان؟! دامدا کی دوستون.گئجه لر داما گلیب چای ایچیردی.اشاره‌یله سنله سلام خودافیظ ائله‌ییردی.
-یادیما دوشدو.هه من ده اونا چوخ داریخمیشام.
پاییز و سویوق دوشَندن گورمه‌میشم اونو.
-آنا جان دئدیم ها.داما چیخدی یوخدو.کرونا گئتمه‌یینجه بوساطینی حیطده دؤشه.پالتارلاری دا حیطده سَر.هاوا ایستی‌لشسه

اینشاللاه بو خسته‌لیک ده گئده‌جک.گئجه هامی یوخودا اولارکن آیاغیمی دره-دره داما گئتدیم.عماد رام ین ناوارینی قویدوم.او دا سانکی کرونا توتموشدو.سسی خیش-خیش ائله‌ییب اؤسکوروردو.
حتمن ایچینه توز-تورپاق کئچمیشدی.
ایشیقلی گئجه‌‌یدی.آی بوتون ایدی.بیر آن دا گوزوم اونون یئرینه ساتاشدی.چادیرالی قادین اوتوران دامین یئری بوش ایدی.
گویرچینلری نئجه اولموشدولار؟!
سانکی اوردا بیر بُمب پارتلامیشدی.
او ائوین یئرینده آلتی یئددی طبقه گؤی دَلَن سالمیشدیلار.تالارین آدینی قیرمیزی و یاشیل حرکتلی نئونلا باشدا یازمیشدیلار.”دام تالاری”.
قادینین ایشیقلی روحو بولودلارین اوستونده گؤزومده جانلاندی.گؤرمه‌دیگیم اوزونو سانکی آی‌دا گوردوم.
ناهاردان سونرا بازاردان گلرکن آمنه نی گوردوم.
-کومک ائله‌ییم؟-دئدی.
-یوخ کرونانی منه سالما.کومک پئشکشین اولسون.ماسکالارین آلتیندا کی گولوشلریمیز گولوشه یوخ،قورخو و نیگارانلیقدان هیچقیرماغا اوخشادی.
-نه خبرلر؟داها داما گلمیرسینیز؟میغ-میغا تورونوزو قورمورسینیز؟شئیطانجا بیر گؤز ده ووردوم.
-تانرینین لعنتینه گلسین.
-کیم؟!
-او قوشباز گَده دا !!!

-سن کی همشه کالسان.باشون یالنیز کیتابلاردادیر.هئچ یئردن خبرین یوخدو.
-چورویه‌سن! دئه گوروم نه اولوب آخی؟!
-بابا او قوشباز گده آخشاملار ننه‌سینین چادراسینی باشینا اؤرتوب هر یئره باخیرمیش.من اؤلوم ائشیتمه‌ییبسن؟!
اوره‌ییم تاپپیلتی یا دوشدو.
-هه بیر ناغیل دا “دُم اسب” آدیلا یازیب.دئییرلر…
نیگران اویان-بویانا باخیب آردینی توتما‌دی.
وجیهه قالین ماسکا اوزونده اوزاقدان گلیردی.اللرینده ده جراحلیق الجه‌یی واریدی…
آمنه گوله-گوله:جبهه‌یه گئدیر.-دئدی.
اوغلو بابک اَسمانی بینمه‌میشدی.
آمنه:اَسما ایندی اداره دن گلر.قاچیم ناهارین قیزدیریم دئدی.
اوزگون آیاقلارلا دالیسیجا گئتدیم.
-من ده یازیرام دئدیم.
-گیج!او کیشی ایمیش.اسلحه‌سی ده واریمیش….سندن خوشو گلیب.سن اوخویوب، یازیب، رسیم چکرکن سنی ایزله‌ییرمیش.داها ساچلارینی” دم اسبی ” توتما.قیسالت.
رددینی توتوبلار.
وجیهه سالامسیز بویروموزدن سووشدو.
آمنه یاواشجا:
بلدیه اداره‌سی ائوینی ، قیشدا سوکوب پاساژ ائله‌دی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نوشته شده در ۱۳۹۹/۰۲/۲۶ساعت ۰۰:۲۸ توسط آذر پورپیغمبر | بدون نظر



آخرين پست ها
»
»
»
»
» بازمانده!
»
»
»
»
»
طراحی: پارس اسکین - پیاده سازی: شرکت داده تجارت